správný

správný (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
správný	správnější	nejsprávnější
Alle weiteren Formen: Flexion:správný

Worttrennung:

správ·ný

Aussprache:

IPA: [ˈspraːvniː]

Hörbeispiele:  správný ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Wirklichkeit ausdrückend, der Wirklichkeit entsprechend; richtig, recht, korrekt

[2] der jeweiligen Situation entsprechend; richtig, recht, korrekt

[3] die entsprechenden Eigenschaften habend, Eigenschaften (beim Menschen) so wie sie sein sollen; richtig, recht, korrekt

Synonyme:

[1] přesný

[2] náležitý, patřičný, vhodný

[3] dobrý

Gegenwörter:

[2] nevhodný

Beispiele:

[1] Za každou správnou odpověď si počítejte jeden bod.

Für jede richtige Antwort gibt es einen Punkt.

[2] Na tapetování především potřebujeme správné pomůcky.

Zum Tapezieren benötigen wir vor allem die richtigen Arbeitsmittel.

[3] Jako správný rybář měl vždy při sobě udici a návnadu.

Als richtiger Fischer hatte er immer Angel und Köder bei sich.

Wortbildungen:

správně

Übersetzungen

 [1] die Wirklichkeit ausdrückend, der Wirklichkeit entsprechend; richtig, recht, korrekt

Deutsch: richtig, recht, korrekt Englisch: correct → en

 [2] der jeweiligen Situation entsprechend; richtig, recht, korrekt

Deutsch: richtig, recht, korrekt

 [3] ?

Deutsch: richtig, recht, korrekt

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „správný“

[1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „správný“

[1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „správný“

[*] centrum - slovník: „správný“

[*] seznam - slovník: „správný“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „správný“