spell

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

spell (Deutsch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Nebenformen:

spelle

Worttrennung:

spell

Aussprache:

IPA: [ʃpɛl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild spell (Info)
Reime: -ɛl

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs spellen
spell ist eine flektierte Form von spellen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:spellen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag spellen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

spell (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the spell

the spells

Worttrennung:

spell, Plural: spells

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild spell (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] ein Spruch oder Wort, die einen Zauber oder Fluch bewirken sollen; Zauberformel, Zauberspruch
[2] der Zustand, wenn etwas oder jemand von einem Zauber, von Magie beeinflusst (verzaubert) ist
[3] unwiderstehliche, fesselnde Faszination oder Anziehung hervorgerufen von einer Person oder einer Sache

Beispiele:

[1] I wanted to cast a spell, but I did not have enough mana.
Ich wollte einen Zauberspruch sprechen, hatte jedoch nicht genügend Mana.
[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] be under a spell - verzaubert sein, unter einem Zauber stehen
[2] be under someone's spell - von jemanden verzaubert sein, gebannt sein; in jemandes Bann stehen

Wortbildungen:

[2] spellbinder, spellbindung, spellbound

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „spell
[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „spell
[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „spell
[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „spell

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the spell

the spells

Worttrennung:

spell, Plural: spells

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild spell (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] eine unbestimmte Zeitdauer

Beispiele:

[1] My teacher is ill for a spell.
Mein Lehrer ist eine Weile krank.
[1] Last year we had one of the longest cold spells I can ever remember.[1]
Im letzten Jahr gab es eine der längsten Kälteperioden, an die ich mich je erinnern kann.

Wortbildungen:

[1] for a spell - eine Weile, cold spell - Kältewelle, hot spell - Hitzewelle

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „spell
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „spell
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „spell
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „spell

Quellen:

  1. Paul Smith: cold spell. OWAD - One Word A Day, Paul Smith Associates GmbH & Co. KG, 87775 Salgen, Deutschland, 18. März 2018, abgerufen am 18. März 2018 (Englisch).

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they spell
he, she, it spells
simple past   spelt
spelled
present participle   spelling
past participle   spelt
spelled

Worttrennung:

spell, Partizip Perfekt: spelt US-amerikanisch: spell·ed, Partizip Präsens: spell·ing

Aussprache:

IPA: [spɛl]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] die genaue Schreibweise eines sprachlichen Ausdrucks (meist eines Wortes, Namens) Buchstabe für Buchstabe angeben; buchstabieren

Beispiele:

[1] Can you spell your name?
Kannst du deinen Namen buchstabieren?

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Cambridge Dictionaries: „spell“ (britisch), „spell“ (US-amerikanisch)
[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „spell
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „spell
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „spell
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „spell
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „spell
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „spell

Ähnliche Wörter (Englisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sell




Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

spiel