sorgenfrei

sorgenfrei (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
sorgenfrei	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:sorgenfrei

Worttrennung:

sor·gen·frei, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈzɔʁɡn̩ˌfʁaɪ̯]

Hörbeispiele:  sorgenfrei ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ohne Sorgen

Synonyme:

[1] unbesorgt, sorglos

Gegenwörter:

[1] besorgt, sorgenvoll

Beispiele:

[1] Wenn ich im Lotto gewinnen würde, könnte ich den Rest meines Lebens sorgenfrei verbringen.

Übersetzungen

 [1] ohne Sorgen

Bosnisch: bezbrižan → bs Bulgarisch: безгрижен (bezgrižen☆) → bg Englisch: happy-go-lucky → en, carefree → en, untroubled → en Lettisch: bezrūpīgs → lv, nebēdīgs → lv Litauisch: nerūpestingas → lt Mazedonisch: безгрижен (bezgrižen☆) → mk Russisch: беззаботный (bezzabotnyj☆) → ru Schwedisch: bekymmersfri → sv Serbisch: безбрижан (bezbrižan☆) → sr Serbokroatisch: безбрижан (bezbrižan☆) → sh Slowakisch: bezstarostný → sk Slowenisch: brezskrben → sl Sorbisch: Niedersorbisch: bźezstarosny → dsb Obersorbisch: bjezstarostny → hsb Spanisch: despreocupado → es Tschechisch: bezstarostný → cs Ukrainisch: беспечний (bespečnyj☆) → uk Weißrussisch: бестурботны (besturbotny☆) → be, бясклопатны (bjasklopatny☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sorgenfrei“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „sorgenfrei“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sorgenfrei“

[1] The Free Dictionary „sorgenfrei“

[1] Duden online „sorgenfrei“