slepice

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

slepice (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ slepice slepice
Genitiv slepice slepic
Dativ slepici slepicím
Akkusativ slepici slepice
Vokativ slepice slepice
Lokativ slepici slepicích
Instrumental slepicí slepicemi
[1] slepice

Worttrennung:

sle·pi·ce, Plural: sle·pi·ce

Aussprache:

IPA: [ˈslɛpɪʦɛ], Plural: [ˈslɛpɪʦɛ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Zoologie: weibliches Huhn
[2] Schimpfwort: blödes Huhn

Männliche Wortformen:

[1] kohout

Oberbegriffe:

[1] domácí zvíře, kur, savec, zvíře
[2] nadávka

Unterbegriffe:

[1] nosná slepice (Legehenne)

Beispiele:

[1] Slepice snáší vejce.
Die Henne legt Eier.
[1] Slepice sedí na vejcích.
Die Henne brütet.
[2] Je to blbá slepice!
Sie ist ein blödes Huhn!

Redewendungen:

[1] chodit spát se slepicemimit den Hühnern zu Bett gehen
[1] stojí tu jako zmoklá slepice - er steht da wie ein begossener Pudel

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] slepice hrabe (die Henne scharrt), slepice kdáká (die Henne gackert), slepice kvoká (die Henne gluckt)

Wortbildungen:

slepičí

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „slepice
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „slepice
[1] Slovník spisovného jazyka českého: „slepice
[1] Příruční slovník jazyka českého: „slepice
[1] centrum - slovník: „slepice
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonslepice