skurril

skurril (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
skurril	skurriler	am skurrilsten
Alle weiteren Formen: Flexion:skurril

[1] skurrile „Flugmaschine“

[1] skurrile Person

[1] Bärenfellmützen wirken leicht skurril.

Worttrennung:

skur·ril, Komparativ: skur·ri·ler, Superlativ: am skur·rils·ten

Aussprache:

IPA: [skʊˈʁiːl]

Hörbeispiele:  skurril ^(Info)

Reime: -iːl

Bedeutungen:

[1] auffallend und unkonventionell, seltsam

Herkunft:

von lateinisch scurrilis ^→ la „possenhaft“, von scurra ^→ la „Witzbold, Spaßmacher“

Sinnverwandte Wörter:

[1] absonderlich, befremdlich, bizarr, eigenartig, komisch, possenhaft, schräg, seltsam, verschroben

Gegenwörter:

[1] normal

Beispiele:

[1] Das ist eine skurrile Idee.

[1] Infantino hatte tags zuvor eine höchst skurrile Pressekonferenz gegeben.

[1] An skurrilen Auftritten mangelt es Liz Truss wahrlich nicht.

[1] „Viele haben den ungewöhnlichen Vornamen Elon sicherlich zum ersten Mal bei dem skurrilen Unternehmer gehört.“

[1] [Geisterspiele in der Coronapandemie 2020:] „Ein leeres Stadion, keine Gesänge, keine Stimmung - das erste Bundesligaspiel ohne Fans wird zu einer skurrilen Veranstaltung“ […].

[1] „Nicht umsonst werden ihre Fotografien als skurril und erfinderisch beschrieben.“

[1] „Horoskope bei Beziehungskrisen, Kristalle gegen schlechte Energien. Für die einen mag so etwas verlockend klingen, für andere eher skurril.“

[1] „Im Gedicht ‚Knecht Ruprecht‘ – das ich auch lese – stapft zum Beispiel diese skurrile Figur durch den Wald und führt einen noch skurrileren Dialog mit dem Christkind – da steckt ja auch Humor drin.“

[1] „Khalil findet für seine Geschichte ebenso eindringliche wie poetische Bilder, die sein feines Gespür für skurrile Momente offenbaren,“ […].

[1] [Beisetzung von Queen Elizabeth II.:] „Manche Traditionen und Symbole sind ein bisschen skurril, deshalb durften wohl auch die Lieblingshunde der Queen, Mick und Sandy, sowie ihr Pony Emma der Trauerfeier in Windsor beiwohnen.“

[1] „Die Meldungen über den Umgang des früheren US-Präsidenten mit Dokumenten werden immer skurriler. Laut einem neuen Buch soll Trump in seiner Amtszeit Akten über eine Toilette im Weißen Haus entsorgt haben.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: etwas/jemand erscheint / klingt / wirkt skurril

[1] mit Substantiv: skurrile Aktion / Begründung / Erfindung / Erscheinung / Forderung / Gestalt / Idee / Konstruktion / Meldung / Mischung / Phantasie / Situation / Szene / Tradition / Veranstaltung / Vorstellung, skurriler Anblick / Auftritt / Charakter / Charme / Einfall / Fall / Geschmack / Humor / Moment / Name / Text / Vorschlag / Witz, skurriles Abenteuer / Detail / Ereignis / Hobby / Kunstwerk / Schauspiel

Wortbildungen:

Skurrilität

Übersetzungen

 [1] auffallend und unkonventionell, seltsam

Englisch: whimsical → en, odd → en, peculiar → en, droll → en Esperanto: skurila → eo Französisch: bizarre → fr, cocasse → fr Katalanisch: grotesc → ca, burlesc → ca, paròdic → ca Niederländisch: gek → nl, kolderiek → nl, lachwekkend → nl Portugiesisch: bizarro → pt, esquisito → pt, estranho → pt Rumänisch: ciudat → ro, extravagant → ro, bizar → ro Russisch: смешной (smešnoj☆) → ru, странный (strannyj☆) → ru Schwedisch: skurril → sv Spanisch: grotesco → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Skurrilität“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „skurril“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „skurril“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „skurril“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „skurril“

[1] The Free Dictionary „skurril“

[1] Duden online „skurril“

Quellen: