skowronek

skowronek (Polnisch)

Substantiv, m

[1] skowronek z gąsienicą w dziobie - eine Lerche mit einer Raupe im Schnabel
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	skowronek	skowronki
Genitiv	skowronka	skowronków
Dativ	skowronkowi	skowronkom
Akkusativ	skowronka	skowronki
Instrumental	skowronkiem	skowronkami
Lokativ	skowronku	skowronkach
Vokativ	skowronku	skowronki

Worttrennung:

sko·wro·nek, Plural: sko·wron·ki

Aussprache:

IPA: [skɔˈvrɔnɛk], Plural: [skɔˈvrɔnci]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Lerche (Alauda)

Herkunft:

seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus vermutlich urslawisch *skovornъ(kъ), das aus *skvoro-vornъ kontrahiert worden ist; dieses stelle wiederum ein Kompositum aus *skvorъ „der Star“ und *vornъ (polnisch wrona ^→ pl) „die Krähe“ dar; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch skřivan ^→ cs und skřivánek ^→ cs, slowakisch škovránok ^→ sk, russisch жаворонок (žávoronok) ^→ ru und (dialektal) сковоронок (skovorónok) ^→ ru und slowenisch škrjanec ^→ sl

Oberbegriffe:

[1] ptak, kręgowiec, zwierzę

Unterbegriffe:

[1] dzierlatka, pośmieciuszka, skowronek rolny, śmieciuszka

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] radosny jak skowronek

Sprichwörter:

[1] Święta Agnieszka wypuszcza skowronka z mieszka

Abgeleitete Begriffe:

[1] skowronkowy

[1] skowronek borowy

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Lerche1 f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „skowronek“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „skowronek“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „skowronek“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „skowronek“

Quellen:

Ähnliche Wörter: