seznam

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

seznam (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, hart, unbelebt[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ seznam seznamy
Genitiv seznamu seznamů
Dativ seznamu seznamům
Akkusativ seznam seznamy
Vokativ sezname seznamy
Lokativ seznamu seznamech
Instrumental seznamem seznamy

Worttrennung:

se·znam, Plural: se·zna·my

Aussprache:

IPA: [ˈsɛznam], Plural: [ˈsɛznamɪ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild seznam (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] geordnete Zusammenstellung von Daten, die Gemeinsamkeiten aufweisen: Verzeichnis, Liste, Aufstellung

Synonyme:

[1] soupis, rejstřík, index

Beispiele:

[1] Homosexualita byla ze seznamu nemocí a poruch vyškrtnuta.
Die Homosexualität wurde aus dem Verzeichnis der Krankheiten und Störungen gestrichen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] abecední, jmenný, telefonní seznam — alphabetisches Verzeichnis, Namensliste, Telefonverzeichnis/Telefonbuch
[1] vést, sestavit seznam — ein Verzeichnis führen, aufstellen; zapsat něco/někoho do seznamu — etwas/jemanden in eine/die Liste eintragen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „seznam
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „seznam
[1] Slovník spisovného jazyka českého: „seznam
[1] Příruční slovník jazyka českého: „seznam
[1] centrum - slovník: „seznam
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonseznam