sega

sega (Italienisch)

Substantiv, f

[1] seghe
Singular	Plural
la sega	le seghe

Worttrennung:

se·ga, Plural: se·ghe

Aussprache:

IPA: [ˈseːɡa], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Säge: Werkzeug zum Bearbeiten und Zerteilen von Holz, Stein, Metall, Kunststoff und anderen festen Materialien

[2] vulgär: das Wichsen: männliche Masturbation

Oberbegriffe:

[1] utensile

Unterbegriffe:

[1] lama di sega, sega a catena, sega a coda, sega a motore, sega ad arco, sega circolare, sega a nastro, sega da traforo, sega per metalli

Beispiele:

[1] Una sega è un attrezzo atto a tagliare legno o altri materiali, al fine di dividere un pezzo di materiale in parti più piccole secondo le misure desiderate.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] farsi una sega (sich einen runterholen)

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Säge1 Für [2] siehe Übersetzungen zu Wichsen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „Sega (strumento)“

[1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sega“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sega“

---

---

sega (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la sega	les segues

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Getreideernte, der Schnitt (von Getreide, Gras etc.), die Ernte (von Getreide, Gras etc.)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Schnitt (von Getreide, Gras etc.) m, die Ernte (von Getreide, Gras etc.) m, die Mahd f Englisch: [1] mowing → en

Französisch: [1] fauche → fr m, fenaison → fr f, herbe fauchée → fr f Katalanisch: [1] sega → ca f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „sega“

[1] Diccionari de la llengua catalana: „sega“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „sega“

Ähnliche Wörter:

mega, saga, Saga