schwungvoll

schwungvoll (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
schwungvoll	schwungvoller	am schwungvollsten

Worttrennung:

schwung·voll, Komparativ: schwung·vol·ler, Superlativ: am schwung·volls·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃvʊŋfɔl], Komparativ: [ˈʃvʊŋfɔlɐ], Superlativ: [ˈʃvʊŋfɔlstn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit viel Schwung, mit einer raschen Bewegung

[2] gebogen, gekrümmt, mit vielen Kurven geformt

Synonyme:

[1] beschwingt, bewegt, lebhaft, lebendig

[2] gebogen, gekrümmt

Beispiele:

[1] Sein schwungvoller Auftritt brachte gleich gute Stimmung.

[2] Er hat eine sehr schwungvolle Unterschrift.

Übersetzungen

 

Arabisch: [] [[|]] → ar Chinesisch: [] [[|]] → zh Englisch: [1] lively → en, [2]sweeping → en

Französisch: [] [[|]] → fr Italienisch: [1] pieno di slancio → it, pieno di brio → it, vivace → it, [2]slanciato → it Russisch: [] [[|]] → ru Spanisch: [] [[|]] → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „schwungvoll“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schwungvoll“

[1] canoo.net „schwungvoll“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „schwungvoll“

Ähnliche Wörter: