schlägern

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

schlägern (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich schlägere
du schlägerst
er, sie, es schlägert
Präteritum ich schlägerte
Konjunktiv II ich schlägerte
Imperativ Singular schlägere!
Plural schlägert!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
geschlägert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:schlägern

Worttrennung:

schlä·gern, Präteritum: schlä·ger·te Partizip II: ge·schlä·gert

Aussprache:

IPA: [ˈʃlɛːɡɐn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild schlägern (Info)
Reime: -ɛːɡɐn

Bedeutungen:

[1] reflexiv, besonders Süddeutschland: sich prügeln
[2] transitiv, österreichisch: Bäume fällen

Synonyme:

[1] sich schlagen, sich kloppen, sich hauen
[2] abholzen, einschlagen, fällen, roden, schlagen, umhauen, umschlagen

Sinnverwandte Wörter:

[1] raufen

Beispiele:

[1] 16 Asylbewerber schlägern sich in Geretsried.[1]
[2] Er wollte die Fichte bergwärts schlägern, sie fiel aber diagonal zur Hangrichtung. Der Mann wurde vom Baum am Kopf sowie Nacken getroffen und tödlich verletzt.[2]

Wortbildungen:

[1] Schlägerei, Schlägertyp
[2] Baumschlägerung, Schlägerung

Übersetzungen[Bearbeiten]

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schlägern
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalschlägern
[1, 2] Duden online „schlägern
[2] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner), Seite 562, Eintrag „schlägern“.

Quellen:

  1. Zwei Personen im Krankenhaus. In: merkur.de. 27. November 2015 (Online, abgerufen am 21. Januar 2016).
  2. 30-jähriger Arbeiter von Baum erschlagen. In: oe24.at. 2. April 2009 (Online, abgerufen am 21. Januar 2016).