schaudern

Siehe auch: Schaudern

Siehe auch:

Schaudern

schaudern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schaudere
	du	schauderst
	er, sie, es	schaudert
Präteritum	ich	schauderte
Konjunktiv II	ich	schauderte
Imperativ	Singular	schauder! schaudere!
	Plural	schaudert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geschaudert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:schaudern

Worttrennung:

schau·dern, Präteritum: schau·der·te, Partizip II: ge·schau·dert

Aussprache:

IPA: [ˈʃaʊ̯dɐn]

Hörbeispiele:  schaudern ^(Info)

Reime: -aʊ̯dɐn

Bedeutungen:

[1] intransitiv: für einen kurzen Moment spüren, dass angenehme Wärme fehlt, und darauf mit Zittern oder Frösteln reagieren

[2] intransitiv: aus einem starken Gefühl wie Angst oder Ekel, aber auch Erregung oder Ehrfurcht heraus einen Schauer spüren, der durch den Körper geht

Herkunft:

Im 16. Jahrhundert aus dem frühneuhochdeutschen Verb schauderen - zittern, geschüttelt werden - entstanden

Sinnverwandte Wörter:

[1] beben, frösteln, klappern, schuddern, zittern

[2] ängstigen, gruseln

Unterbegriffe:

[1] erschaudern

Beispiele:

[1] „Kate, die bereits vor Kälte schauderte, sagte: »Das ist übel, oder?«“

[2] Es schaudert mich, wenn ich daran denke, wie knapp wir dem Überfall entkommen sind.

[2] Mir schaudert schon bei dem Gedanken an das Staatsexamen.

[2] Alleine der Gedanke an den Arzttermin lässt mich schaudern.

[2] „Ich ertappte ihn, wie er mich mit seinen Blicken förmlich auszog – mich schauderte.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vor Kälte schaudern

[2] es schaudert jemanden (Akkusativ) oder jemandem (Dativ)

Wortbildungen:

Adjektive: schauderbar

Konversionen: Schaudern, schaudernd

Substantive: Schaudergeschichte

Verben: erschaudern

Übersetzungen

 [1] ?

Ägyptisch: , ḏdf → egy Englisch: shiver → en Französisch: frissonner → fr Italienisch: brivido → it Spanisch: temblar → es Ukrainisch: здригатися ? (zdryhatysja☆) → uk , тремтіти ? (tremtity☆) → uk

 [2] ?

Englisch: shudder → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schaudern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „schaudern“

[1, 2] The Free Dictionary „schaudern“

[1, 2] Duden online „schaudern“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schauen

Anagramme: rauschend, schauernd, ursachend