sausmigatas
|
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
Folgendes ist zu erweitern: Quellen für die Herkunftsangaben;Beispiele |
sausmigatas (Prußisch)[Bearbeiten]
Substantiv[Bearbeiten]
Worttrennung:
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] der auf einem erhöht liegenden trockenen Land wohnt (wörtlich Trockenschläfer)
Herkunft:
- sausā = trocken
Beispiele:
- [?] sausint = trocknen; sausilas = der Getreidetrockner; sausmetan = die Dürreperiode; sauszemis = die wüste trockene verlassene Gegend; Sauzis = der Trocken-Mond Januar
- [2] Sausekert (Ort im Kr. Preußisch Eylau); Sausilas (Ort im Samland); Sawseyne (Ort im Kammeramt Knauten); Sawsyn (Ort im Kammeramt Domnau)
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] der auf einem erhöht liegenden trockenen Land wohnt (wörtlich Trockenschläfer)
- [1] Berneker, Erich: Die preussische Sprache, Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch, Verlag Karl J. Trübner, Strassburg 1896, Seite 318
- [1] Kilian, Lothar: Zu Herkunft und Sprache der Prußen Wörterbuch Deutsch-Prußisch, Bonn 1980, Seite 154
- [1] Nesselmann, G.H.F.: Thesaurus Linguae Prussicae, Berlin 1873/Wiesbaden 1969, Seite 156
- [2] Gerullis, Georg: Die altpreußischen Ortsnamen, Berlin, Leipzig 1922