saugen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 saugen (Deutsch) 1.1 Verb, unregelmäßig 1.1.1 Übersetzungen 1.2 Verb, regelmäßig 1.2.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] saugen (Deutsch)

[Bearbeiten] Verb, unregelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	sauge
	du	saugst
	er, sie, es	saugt
Präteritum	ich	sog
Partizip II		gesogen
Konjunktiv II	ich	söge
Imperativ	Singular	saug(e)
	Plural	saugt
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: saugen (Konjugation)

Silbentrennung:

sau·gen,  sog,  ge·so·gen

Aussprache:

Hörbeispiele: —

IPA: [ˈzaʊ̯ɡŋ̩], [zoːk], [gəˈzoːgŋ̩]

Bedeutungen:

[1] etwas mit Hilfe von Unterdruck

[a] in sich hinein oder [b] an sich heran befördern

[2] (ugs) etwas herunterladen

Herkunft:

Synonyme:

[1] lutschen, nuckeln, schlürfen, beim Rauchen: ziehen

[2] herunterladen

Gegenwörter:

[1] spucken, speien, blasen, pusten

Unterbegriffe:

[1] ansaugen, aussaugen, sich festsaugen, sich vollsaugen

Beispiele:

[1a] Das Kalb sog heftig am Euter.

[1a] Der Strudel sog ihn in die Tiefe.

[2] Ich muss mir noch die neuste Version saugen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Blut, Brust, Euter, Milch, Schnuller

Abgeleitete Begriffe:

[1] Blutsauger, blutsaugend, Laubsauger, säugen, Sauger, Saugglocke, Saughaken, Saugnapf, Sog, Staubsauger

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Bairisch: zuzeln Berlinerisch: Badisch: schlotze Elsässisch:

Kölsch: Schwäbisch:

---

[Bearbeiten] Verb, regelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	sauge
	du	saugst
	er, sie, es	saugt
Präteritum	ich	saugte
Partizip II		gesaugt
Konjunktiv II	ich	saugte
Imperativ	Singular	saug(e)
	Plural	saugt
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: saugen (Konjugation)

Silbentrennung:

sau·gen, saug·te, ge·saugt

Aussprache:

Hörbeispiele: —

IPA: [ˈzaʊ̯ɡŋ̩]

Bedeutungen:

[1] ein Gerät betätigen, das saugt

Herkunft:

[1] vom unregelmäßigen Verb saugen

Gegenwörter:

[1] blasen, pusten

Unterbegriffe:

[1] ansaugen, absaugen, durchsaugen, fortsaugen, leersaugen, staubsaugen, wegsaugen

Beispiele:

[1] Hast du schon Staub gesaugt?

[1] Hast du das Zimmer schon gesaugt?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Laubsauger, Staubsauger

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: Elsässisch:

Kölsch: Schwäbisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sauger“