słoń

słoń (Polnisch)

Substantiv, m

[1] dorosły słoń - ein ausgewachsener Elefant
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	słoń	słonie
Genitiv	słonia	słoni
Dativ	słoniowi	słoniom
Akkusativ	słonia	słonie
Instrumental	słoniem	słoniami
Lokativ	słoniu	słoniach
Vokativ	słoniu	słonie

Worttrennung:

słoń, Plural: sło·nie

Aussprache:

IPA: [swɔɲ], Plural: [ˈswɔɲɛ]

Hörbeispiele:  słoń ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Elefant

[2] umgangssprachlich: dicke und große Person: Elefant

Synonyme:

[2] grubas

Gegenwörter:

[1] mrówka, mysz

Oberbegriffe:

[1] ssak, kręgowiec, zwierzę

Unterbegriffe:

[1] słoń afrykański, słoń indyjski

Beispiele:

[1] Słoń posiada trąbę i kły.

→ Der Elefant besitzt einen Rüssel und Stoßzähne.

[1] „Słoń jest pięćdziesiąt razy mocniejszym od człowieka, a jednak ulega mu lub ginie z jego ręki...“

→ Der Elefant ist fünfzig Mal stärker als der Mensch, und dennoch unterliegt er ihm oder wird von ihm umgebracht...

[2] Taki słoń usiadł przede mną i zasłonił mi cały widok, tak że nie widziałem, co się działo na scenie.

→ So ein Elefant hat sich vor mir hingesetzt und mir die Sicht versperrt, so dass ich nicht gesehen habe, was auf der Bühne geschah.

Redewendungen:

[1] jak słoń w składzie porcelany - wie ein Elefant im Porzellanladen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] kieł, trąba

Abgeleitete Begriffe:

[1] słoniątko, słonica, słonik, słonisko, słoniowy, słoń morski

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Elefant1 m Für [2] siehe Übersetzungen zu Elefant m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „słoń“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

słońce, Słońce