sıcak

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

sıcak (Türkisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
sıcak daha sıcak en sıcak

Worttrennung:

sı·cak, Komparativ: da·ha sı·cak, Superlativ: en sı·cak

Bedeutungen:

[1] heiß; eine hohe Temperatur habend
[2] übertragen, von Blicken: freundlich, warm

Beispiele:

[1] Bugün galiba son yirmibeş yılın en sıcak günü.
Heute ist glaube (ich) der heißeste Tag der letzen fünfundzwanzig Jahre.
[2] Sıcak bakışlarına hasretim.
Ich bin sehnsüchtig nach deinen warmen Blicken.

Redewendungen:

[1] elini sıcak sudan soğuk suya koymamak


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Cafeuni.org, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „sıcak
[1] PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „sıcak

Substantiv[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ sıcak sıcaklar
Akkusativ sıcağı sıcakları
Dativ sıcağa sıcaklara
Lokativ sıcakta sıcaklarda
Ablativ sıcaktan sıcaklardan
Genitiv sıcağın sıcakların
weitere Deklinationen: sıcak (Deklination)

Worttrennung:

sı·cak, Plural: sı·cak·lar

Bedeutungen:

[1] Hitze
[2] Hitzewelle

Beispiele:

[1] Sıcak, elektroniğin düşmanıdır.
Die Hitze ist der Feind der Elektronik.
[2] Sıcaklar böyle devam ederse bu yıl kuraklık başgösterecek.
Wenn die Hitze weiterhin so andauert, wird es diese Jahr Dürre geben.


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Cafeuni.org, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „sıcak
[1] PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „sıcak