rzodkiewka

rzodkiewka (Polnisch)

Substantiv, f

[2] rzodkiewki - Radieschen
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	rzodkiewka	rzodkiewki
Genitiv	rzodkiewki	rzodkiewek
Dativ	rzodkiewce	rzodkiewkom
Akkusativ	rzodkiewkę	rzodkiewki
Instrumental	rzodkiewką	rzodkiewkami
Lokativ	rzodkiewce	rzodkiewkach
Vokativ	rzodkiewko	rzodkiewki

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [ʒɔtˈcɛfka], Plural: [ʒɔtˈcɛfci]

Hörbeispiele:  rzodkiewka ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Pflanze: Radieschen

[2] Knolle von [1]: Radieschen

Herkunft:

Diminutiv von rzodkiew

Oberbegriffe:

[1] roślina

[2] warzywo

Beispiele:

[2] „Ściska mu ręce, w głowę go całuje, potem zasadza do nakrytego stołu, gdzie przygotowała wiosenne przysmaki: młodą rzodkiewkę, świeże masełko, twaróg ze szczypiorkiem, jajecznicę...“ → Sie drückt ihm die Hände, küsst ihn auf den Kopf, danach setzt sie sich an den gedeckten Tisch, wo sie frühlingshafte Leckerbissen vorbereitet hat: junge Radieschen, frische Butter, Quark mir Schnittlauch, Rührei...

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hodować, rosnąć

[2] czerwona, jeść

Abgeleitete Begriffe:

rzodkieweczka, rzodkiewkowy

Übersetzungen

 

Deutsch: [1, 2] Radieschen n Englisch: [1, 2] radish → en Esperanto: [1] rafaneto → eo Französisch: [1, 2] radis → fr m Italienisch: [1, 2] ravanello → it m

Latein: [1] [[|]] → la {{}} Russisch: [1, 2] редис → ru m Spanisch: [1, 2] rabanito → es m Tschechisch: [1, 2] ředkvička → cs f

Quellen: