rovnováha

rovnováha (Tschechisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	rovnováha	rovnováhy
Genitiv	rovnováhy	rovnováh
Dativ	rovnováze	rovnováhám
Akkusativ	rovnováhu	rovnováhy
Vokativ	rovnováho	rovnováhy
Lokativ	rovnováze	rovnováhách
Instrumental	rovnováhou	rovnováhami

Worttrennung:

rov·no·vá·ha, Plural: rov·no·vá·hy

Aussprache:

IPA: [ˈrɔvnɔvaːɦa], Plural: [ˈrɔvnɔvaːɦɪ]

Hörbeispiele:  rovnováha ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Ausgleich von physikalischen Kräften: Gleichgewicht

[2] Ausgleich von Einflüssen: Balance, Gleichgewicht

Herkunft:

Zusammensetzung aus dem Adjektiv rovno und dem Substantiv váha

Synonyme:

[2] rozvaha, stabilita, vyrovnanost

Gegenwörter:

[2] nerovnováha, nestabilita

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] udržovat rovnováhu - das Gleichgewicht halten; ztratit rovnováhu - das Gleichgewicht verlieren

[2] biologická rovnováha - biologisches Gleichgewicht; duševní rovnováha - seelisches Gleichgewicht; ekologická rovnováha - ökologisches Gleichgewicht; politická rovnováha - politisches Gleichgewicht

Abgeleitete Begriffe:

rovnovážný

Übersetzungen

 

Deutsch: [1, 2] Gleichgewicht n, [2] Balance f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „rovnováha“