rideau

rideau (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
le rideau	les rideaux

Worttrennung:

ri·deau

Aussprache:

IPA: [ʁido]

Hörbeispiele:  rideau ^(Info)

Bedeutungen:

[1] halbtransparente, meist weiße Gardine

[2] Bahnen aus Textil oder anderem Material ursprünglich zum Davorhängen, zum Bedecken von Raumöffnungen, zum Aufteilen, Abteilen von Räumen

Beispiele:

[1] Peux-tu fermer les rideaux ?

Machst du bitte die Gardinen zu?

[2] Le rideau étant tombé, les spectateurs discutèrent de la pièce.

Nachdem der Vorhang gefallen war, diskutierten die Zuschauer über das Stück.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Gardine f, [2] Vorhang m

Italienisch: [1] tendina → it f, [2] cortina → it f, tendaggio → it m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „rideau“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „rideau“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „rideau“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „rideau“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

[1, 2] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „rideau“

[2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „rideau“

[1, 2] Dictionnaire de la langue française (Le Littré): „rideau“

[1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „rideau“