revanchieren

revanchieren (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Quellen für die Herkunftsangaben

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	revanchiere mich
	du	revanchierst dich
	er, sie, es	revanchiert sich
Präteritum	ich	revanchierte mich
Partizip II		sich revanchiert
Konjunktiv II	ich	revanchierte mich
Imperativ	Singular	revanchier(e) dich!
	Plural	revanchiert euch!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: revanchieren (Konjugation)

Worttrennung:

re·van·chie·ren, Präteritum: re·van·chier·te, Partizip II: re·van·chiert

Aussprache:

IPA: [ʀevãˈʃiːʀən], Präteritum: [ʀevãˈʃiːɐ̯tə], Partizip II: [ʀevãˈʃiːɐ̯t]

Hörbeispiele:  revanchieren (österreichisch) ^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] reflexiv: sich rächen, auch im positiven, übertragenen Sinne: etwas zurückgeben

Herkunft:

aus französisch se revancher ^→ fr „(sich) rächen“ zu venger ^→ fr, dies aus dem lateinischen Verb vindicare ^→ la „rächen“

Beispiele:

[1] Dafür wollte er sich gerne revanchieren.

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] mendekatu → eu

Englisch: [1] take one's revenge → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „revanchieren“

[1] canoo.net „revanchieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „revanchieren“