reprezentant

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

reprezentant (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, hart, belebt[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ reprezentant reprezentanti
Genitiv reprezentanta reprezentantů
Dativ reprezentantovi
reprezentantu
reprezentantům
Akkusativ reprezentanta reprezentanty
Vokativ reprezentante reprezentanti
Lokativ reprezentantovi
reprezentantu
reprezentantech
Instrumental reprezentantem reprezentanty

Alternative Schreibweisen:

representant

Worttrennung:

re·pre·zen·tant, Plural: re·pre·zen·tan·ti

Aussprache:

IPA: [ˈrɛprɛzɛntant], Plural: [ˈrɛprɛzɛntancɪ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] jemand, der etwas repräsentiert, der für jemand anderen spricht: Repräsentant, Vertreter
[2] Sport, jemand, der beruflich Sport betreibt: Sportler, Spieler

Synonyme:

[1] zástupce, delegát
[2] hráč

Weibliche Wortformen:

[1, 2] reprezentanka

Unterbegriffe:

[2] fotbalista, hokejista, tenista

Beispiele:

[1] Podle reprezentantů malých stran by měly být volby na konci roku.
Nach Meinung der Vertreter der kleinen Parteien sollten die Wahlen gegen Jahresende stattfinden.
[2] Český reprezentant podepsal po úspěšném absolvování zdravotních testů dvouletý kontrakt s francouzským týmem.
Der tschechische Spieler unterschrieb nach erfolgreicher Absolvierung der Gesundheitstests einen Zweijahresvertrag mit dem französischem Team.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „reprezentant
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „reprezentant
[1] Slovník spisovného jazyka českého: „reprezentant
[1] Příruční slovník jazyka českého: „reprezentant
[1] centrum - slovník: „reprezentant
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonreprezentant