repetieren

repetieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	repetiere
	du	repetierst
	er, sie, es	repetiert
Präteritum	ich	repetierte
Partizip II		repetiert
Konjunktiv II	ich	repetierte
Imperativ	Singular	repetiere!
	Plural	repetiert!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: repetieren (Konjugation)

Worttrennung:

re·pe·tie·ren, Präteritum: re·pe·tier·te, Partizip II: re·pe·tiert

Aussprache:

IPA: [ʀepeˈtiːʀən], Präteritum: [ʀepeˈtiːɐ̯tə], Partizip II: [ʀepeˈtiːɐ̯t]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] wiederholend üben, zum Beispiel Vokabeln oder Lektionen

[2] eine Klasse, einen Jahrgang nochmals besuchen

[3] Technik: nochmals anschlagen (ein Uhrwerk oder eine Taste)

Herkunft:

Im Mittelhochdeutschen existierte die Vorform repeteren (erneuern), die die Verwandtschaft zum lateinischen repetere ^→ la (zurückverlangen, fordern, erneut vornehmen), von dem auch das altfranzösische repeter (wiederholen, beanstanden) und das mittelfranzösische und französische répéter ^→ fr (wiederholen, durch Wiederholung einüben) abstammen, noch deutlicher erkennen lässt.

Beispiele:

[1] Die Übung sollte man mehrmals repetieren, um den Inhalt zu behalten.

[2] Wenn du weiterhin so schlechte Noten hast, wirst du die Klasse repetieren.

[3] Auf Knopfdruck repetierte das Schlagwerk der Uhr die Stundenschläge.

Abgeleitete Begriffe:

[2] Repetent

[3] Repetierwerk, Repetieruhr

Übersetzungen

 

Baskisch: [1-3] errepikatu → eu Englisch: [1] to revise → en, [2] to repeat → en Französisch: [1] répéter → fr

Italienisch: [1, 2] ripetere → it; [3] ribattere → it Spanisch: [1, 3] repetir → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „repetieren“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „repetieren“

[1] canoo.net „repetieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „repetieren“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

reparieren