rekurrieren

rekurrieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	rekurriere
	du	rekurrierst
	er, sie, es	rekurriert
Präteritum	ich	rekurrierte
Partizip II		rekurriert
Konjunktiv II	ich	rekurrierte
Imperativ	Singular	rekurriere!
	Plural	rekurriert!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: rekurrieren (Konjugation)

Silbentrennung:

re·kur·rie·ren, Präteritum: re·kur·rier·te, Partizip II: re·kur·riert

Aussprache:

IPA: [ʀekʊˈʀiːʀən], Präteritum: [ʀekʊˈʀiːɐ̯tə], Partizip II: [ʀekʊˈʀiːɐ̯t]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] sich auf etwas beziehen; Bezug nehmen

[2] österreichisch, schweizerisch, Rechtswesen: Einspruch erheben, Berufung einlegen

Herkunft:

im 20. Jahrhundert von französisch recourir ^→ fr und dem diesem zugrundeliegenden lateinischen recurrere ^→ la „zurücklaufen, seine Zuflucht nehmen“ entlehnt

Sinnverwandte Wörter:

[1] anknüpfen, aufgreifen

Beispiele:

[1] Er rekurrierte damit auf Vereinbarungen, die schon vor Jahren getroffen wurden.

[2] „Der am 6. Februar in Bulle FR zu vier Jahren Zuchthaus verurteilte Kunstdieb Stéphane Breitwieser rekurriert gegen seine Strafe.“

Abgeleitete Begriffe:

Rekurrensfieber, rekurrent, Rekurrenz, Rekurs

Übersetzungen

 

Baskisch: [1-2] helegin → eu, -gana jo → eu Englisch: [1] return → en, refer back → en to something; [2] appeal → en

Französisch: [1] recourir → fr Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3 

[*] canoo.net „rekurrieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „rekurrieren“

[1, 2] The Free Dictionary „rekurrieren“

Quellen: