reibungslos

reibungslos (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
reibungslos	reibungsloser	am reibungslosesten
Alle weiteren Formen: Flexion:reibungslos

Worttrennung:

rei·bungs·los, Komparativ: rei·bungs·lo·ser, Superlativ: am rei·bungs·lo·ses·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʁaɪ̯bʊŋsˌloːs]

Hörbeispiele:  reibungslos ^(Info)

Bedeutungen:

[1] störungsfrei, ohne Schwierigkeiten

Herkunft:

Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Reibung mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los und dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] störungsfrei, glatt, friktionsfrei

Sinnverwandte Wörter:

[1] tadellos

Gegenwörter:

[1] stockend

Beispiele:

[1] Die Verhandlungen verliefen reibungslos; schon nach wenigen Stunden präsentierten die parteien gutgelaunt ihren Kompromiss.

[1] Um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten sind alle Mitarbeiter zu einer pünktlichen Arbeitsweise gehalten.

[1] „Freilich, in Straußens Kalkül, so heißt es, wäre Carstens stets nur ein Bewerber oder Regierungschef, von dem sich der spätere Übergang zu einem Kandidaten oder Kanzler Strauß am reibungslosesten vollziehen ließe.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] reibungsloser Betrieb, Ablauf; reibungslose Produktion, Verhandlung

[1] reibungslos verlaufen, sich reibungslos vollziehen

Wortbildungen:

[1] Reibungslosigkeit

Übersetzungen

 [1] störungsfrei, ohne Schwierigkeiten

Englisch: smooth → en (adverbial: smoothly → en), trouble-free → en Französisch: doux → fr, facile → fr, sans problèmes → fr Italienisch: liscio → it, senza difficoltà → it Niederländisch: zonder wrijving → nl, soepel → nl, gesmeerd → nl, vlot → nl Polnisch: sprawny → pl (adverbial: sprawnie → pl), zgodny → pl (adverbial: zgodnie → pl), gładki → pl (adverbial: gładko → pl), bez zakłóceń → pl, bez przeszkód → pl Schwedisch: friktionsfri → sv Spanisch: fácil → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „reibungslos“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „reibungslos“

[1] The Free Dictionary „reibungslos“

[1] Duden online „reibungslos“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „reibungslos“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1374.

Quellen: