regnbåge

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

regnbåge (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv u[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ regnbåge regnbågen regnbågar regnbågarna
Genitiv regnbåges regnbågens regnbågars regnbågarnas
[1] regnbåge

Worttrennung:

regn·bå·ge, Plural: regn·bå·gar

Bedeutungen:

[1] Regenbogen
[2] kurz für: regnbågslax, Fischart aus der Familie der Lachse

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven regn und båge

Synonyme:

[2] regnbågslax, regnbågsforell, regnbågsöring

Beispiele:

[1] Nej du måste titta ditåt åt vänster, när du vill leta efter en regnbåge nu när det regnar.
Nein, du musst nach da schauen, nach links, wenn du nach einem Regenbogen suchen willst, jetzt wo es regnet.
[2] Vilken fin regnbåge du får gärna börja och gör i ordning grillen.
Was für eine schöne Regenbogenforelle, du kannst gerne schon mal anfangen und den Grill herrichten.


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „regnbåge
[2] Schwedischer Wikipedia-Artikel „regnbåge (fisk)
[1] Svenska Akademiens Ordbok „regnbåge
[1, 2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe), Seite 748