red

red (Englisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
red	redder	reddest

Worttrennung:

red, Komparativ: red·der, Superlativ: red·dest

Aussprache:

IPA: [ɹɛd]

Hörbeispiele:  red (britisch) ^(Info)  red (amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] rot

[2] übertragen, politisch-ideologisch: links, sozialistisch, kommunistisch

Herkunft:

altenglisch read, germanisch *rauthaz (deutsch rot, niederländisch rood, dänisch rød) von indogermanisch *reudh- (lateinisch ruber, bretonisch ruz)

Sinnverwandte Wörter:

[1] blushing, flushed, ruddy, rubicund

Unterbegriffe:

[1] carmine, crimson

Beispiele:

[1] The strands in her hair are red.

Die Strähnen in ihrem Haar sind rot.

[2] China is a red state.

China ist ein kommunistischer Staat.

Abgeleitete Begriffe:

[1] red admiral, redback, red-baiting, red-baked shrike, red bay, red-bellied black snake, red biddy, redbird, red blood cell, red-blooded, redbud, redbug, redcircle ratel, redcoat, redcurrant, redden, red-diaper baby, reddish, redeye, red-faced, red fescue, redfish, red fox, red gum, red-handed, red hat, redhead, redheaded, red heat, red herring, redhorse, red-hot, red-legged grasshopper, red-letter day, red light, Red List, red maple, red marrow, red oak, red-pencil, red pepper, red pine, red planet, red-point, redpoll, Red Poll, red puccoon, redroot, red route, Red Sea, redshank, red shift, red-shouldered hawk, Red Spot, reds under the bed, redtop (auch: red-top), red valerian, red whortleberry, redwing, red-winged blackbird, red wolf, redwood, red worm, river red gum

[2] Red Army, Red Guard, red-green coalition, red state

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] rot

Französisch: [1] rouge → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „red“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „red“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „red“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „red“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „red“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „red“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Substantiv

Worttrennung:

red

Aussprache:

IPA: [ɹɛd]

Hörbeispiele:  red (britisch) ^(Info)  red (amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein revolutionärer Sozialist oder (meist) ein Kommunist; ein Bolschewik; ein Unterstützer der Bolschewiki in der russischen Bürgerkrieg

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Sozialist, Kommunist, Bolschewiki; [3] Barbitursäurepräparat

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „red“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „red“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „red“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „red“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „red“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „red“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

---

red (Kurdisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Flexbox

Substantiv

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus
Casus obliquus
Vokativ
weitere Deklinationen: red (Deklination)

Worttrennung:

red

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Absage

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

red kirin — absagen, ablehnen

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Absage Englisch: [1] disappear → en Französisch: [1] annulation → fr f, réponse négative → fr f

Niederländisch: [1] afzegging → nl afgelasting → nl Schwedisch: [1] återbud → sv; [2] avslutning → sv, avslutningsord → sv Spanisch: [1] (respuesta → es) negativa → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dicts.infoKu „red“

[1] Ferheng.org „red“

[1] Kurdischer Wiktionary-Eintrag „red“

---

---

red (Spanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
red

Worttrennung:

red, Plural:

Bedeutungen:

[1] Netz, Netzwerk

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Netz n, Netzwerk n

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „red“

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „red“

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „red“

Ähnliche Wörter:

rat, Rede, Reet

Quellen: