reżyser

reżyser (Polnisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	reżyser	reżyserzy reżyserowie
Genitiv	reżysera	reżyserów
Dativ	reżyserowi	reżyserom
Akkusativ	reżysera	reżyserów
Instrumental	reżyserem	reżyserami
Lokativ	reżyserze	reżyserach
Vokativ	reżyserze	reżyserzy reżyserowie

Worttrennung:

re·ży·ser, Plural: re·ży·se·rzy beziehungsweise re·ży·se·ro·wie

Aussprache:

IPA: [rɛˈʒɨsɛr], Plural: [rɛʒɨˈsɛʒɨ] beziehungsweise [rɛʒɨsɛˈrɔvʲɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Person, die bei einem Film, Theaterstück und ähnlichem Regie führt: Regisseur

Weibliche Wortformen:

[1] reżyser, reżyserka

Synonyme:

[1] realizator

Gegenwörter:

[1] aktor

Unterbegriffe:

[1] reżyser dźwięku, reżyser filmowy, reżyser teatralny

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] film, kino, scena, teatr, telewizja

Abgeleitete Begriffe:

[1] reżyseria, reżyserski, reżyserować

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Regisseur1 m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „reżyser“

---

Substantiv, f

Worttrennung:

re·ży·ser

Aussprache:

IPA: [rɛˈʒɨsɛr]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Person, die bei einem Film, Theaterstück und ähnlichem Regie führt: Regisseurin

Anmerkung:

[1] Obwohl es die eindeutig weibliche Form reżyserka gibt, wird dennoch in den meisten die traditionelle Form reżyser auch für Frauen verwendet, besonders als reine Berufsangabe, z.B. Agnieszka Holland - reżyser.

Männliche Wortformen:

[1] reżyser

Synonyme:

[1] reżyserka, realizator, realizatorka

Gegenwörter:

[1] aktorka

Unterbegriffe:

[1] reżyser dźwięku, reżyser filmowa, reżyser teatralna

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] film, kino, scena, teatr, telewizja

Abgeleitete Begriffe:

[1] reżyseria, reżyserski, reżyserować

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Regisseurin1 f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „reżyser“

Ähnliche Wörter: