ravnur

ravnur (Färöisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	ravnur	ravnurin	ravnar	ravnarnir
Akkusativ	ravn	ravnin		ravnarnar
Dativ	ravni	ravninum	ravnum	ravnunum
Genitiv	ravns	ravnsins	ravna	ravnanna

ravnur er stórur svartur fuglur av krákufuglaætt - der Rabe ist ein großer schwarzer Vogel der Familie der Rabenvögel

Worttrennung:

ravn·ur, Plural: ravn·ar

Aussprache:

IPA: [ˈɹaunʊɹ], Plural: [ˈɹaunaɹ]

Bedeutungen:

[1] Rabe, Kolkrabe (Corvus corax), Färöischer Kolkrabe (Corvus corax varius)

[2] als Metapher

Synonyme:

[1] gorpur

Gegenwörter:

[2] (tjaldur poet. im Fuglakvæði von Nólsoyar Páll)

Oberbegriffe:

fuglur, krákufulgur

Unterbegriffe:

[1] búravnur, hvítravnur, kjøtravnur, morgunravnur, náttarravnur

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

[1] ravnabøli, ravnagorr, ravnagøtubrá (Plantago coronopus), ravnakavi, ravnaleikur, ravnalína, ravnaminni, ravnariv, ravnastør (Carex saxatilis), ravnatollur, ravnatugga, ravnsegg, ravnsfótur, ravnsreiður, ravnsungi, ravnsvartur

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] ravn → da Deutsch: [1] Rabe Englisch: [1] raven → en Französisch: [1] corbeau → fr m Italienisch: [1] corvo → it m Isländisch: [1] hrafn → nl

Japanisch: [1] 渡り鴉 (ワタリガラス, watari-garasu) → ja Niederländisch: [1] raaf → nl Portugiesisch: corvo → pt m Russisch: [1] ворон (voron) → ru m Spanisch: cuervo → es m Schwedisch: korp → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

Ähnliche Wörter: