rauen

rauen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	raue
	du	raust
	er, sie, es	raut
Präteritum	ich	raute
Konjunktiv II	ich	raute
Imperativ	Singular	raue!
	Plural	raut!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geraut			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:rauen

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

rauhen

Worttrennung:

rau·en, Präteritum: rau·te, Partizip II: ge·raut

Aussprache:

IPA: [ˈʁaʊ̯ən]

Hörbeispiele:  rauen ^(Info)

Reime: -aʊ̯ən

Bedeutungen:

[1] transitiv: eine (glatte) Oberfläche rau machen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Adjektivs rau durch Konversion

Synonyme:

[1] aufrauen

Sinnverwandte Wörter:

[1] bürsten, reiben

Gegenwörter:

[1] abschleifen, glätten, polieren, schleifen, versiegeln

Oberbegriffe:

[1] behandeln, verändern

Unterbegriffe:

[1] anrauen, aufhacken, bestreuen, karden/kardieren, knittern, pflügen, raspeln, scharrieren, schmirgeln, streuen, zerknittern

Beispiele:

[1] Durch das Sandstrahlen wird Glas geraut und erscheint danach mattiert.

[1] Bei Velveton wird die Oberfläche geraut, geschmirgelt und anschließend kurz geschoren.

[1] Die rechte Gewebeseite wird geraut, jedoch nicht verstrichen. Der Flauschloden erhält dadurch eine matte, sehr weiche Oberfläche.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Oberfläche rauen

Wortbildungen:

Konversionen: geraut, Rauen, rauend

Substantive: Raumaschine (→ Kardenraumaschine)

Verben: aufrauen

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: roughen → en, Textilien: nap → en Französisch: hourder → fr, Textilien: lainer → fr Italienisch: garzare → it, irruvidire → it, Textilien: accotonare → it Polnisch: szorstkować → pl Russisch: делать насечки (delatʹ nasečki☆) → ru, Textilien: ворсовать (vorsovatʹ☆) → ru Spanisch: raspar → es, Textilien: cardar → es Türkisch: pürüzlendirmek → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „rauen“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „rauen“ auf wissen.de

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rauen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rauen“

[*] The Free Dictionary „rauen“

Quellen:

Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

rauhen

Worttrennung:

rau·en

Aussprache:

IPA: [ˈʁaʊ̯ən]

Hörbeispiele:  rauen ^(Info)

Reime: -aʊ̯ən

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rau
• Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rau
• Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rau

• Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rau

• Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rau
• Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rau
• Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rau

• Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rau

• Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rau
• Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rau
• Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rau

• Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rau

rauen ist eine flektierte Form von rau. Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:rau. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag rau. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rauben, rauchen, raufen, raunen, rauschen, reuen

Anagramme: Auren, raune