rallentare

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

rallentare (Italienisch)[Bearbeiten]

Verb, intransitiv[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
Präsens io rallento
tu rallenti
lui, lei, Lei rallenta
noi rallentiamo
voi rallentate
loro rallentano
Imperfekt io rallentavo
Partizip II   rallentato
Konjunktiv II io rallenterei
Imperativ tu rallenti
voi rallentate
Hilfsverb   avere/essere
Alle weiteren Formen: rallentare (Konjugation)

Worttrennung:

ral·len·ta·re

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] langsamer werden
[2] langsamer fahren
[3] Geschwindigkeit: sich verringern

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

rallentarsi



Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „rallentare
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „rallentare
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „rallentare
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


Verb, transitiv[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
Präsens io rallento
tu rallenti
lui, lei, Lei rallenta
noi rallentiamo
voi rallentate
loro rallentano
Imperfekt io rallentavo
Partizip II   rallentato
Konjunktiv II io rallenterei
Imperativ tu rallenti
voi rallentate
Hilfsverb   avere/essere
Alle weiteren Formen: rallentare (Konjugation)

Worttrennung:

ral·len·ta·re

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] langsam fahren, abbremsen
[2] verlangsamen
[3] Geschwindigkeit: verringern
[4] verringern, einschränken
[5] abschwächen
[6] verringern

Beispiele:

[2] Finora nessuno è riuscito a rallentare il processo d’invecchiamento.
Bisher ist es niemandem gelungen, den Prozess der Alterung zu verlangsamen.

Wortbildungen:

rallentarsi



Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „rallentare
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „rallentare
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „rallentare
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

ralentir