radost

radost (Bosnisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	radost радост	radosti радости
Genitiv	radosti радости	radosti радости
Dativ	radosti радости	radostima радостима
Akkusativ	radost радост	radosti радости
Vokativ	radosti радости	radosti радости
Instrumental	radosti, radošću радости, радошћу	radostima радостима
Lokativ	radosti радости	radostima радостима

Worttrennung:

ra·dost, Plural: ra·do·sti

In kyrillischer Schrift:

радост, Plural: радости

In arabischer Schrift:

رادۉست‎ , Plural: رادۉستى‎

Aussprache:

IPA: [ˈra˥˧dɔːst], Genitiv: [ˈra˥˧dɔsti], Instrumental: [ˈra˥˧dɔsti, ˈra˥˧dɔʃtɕu], Lokativ: [ˈra˥˧dɔsti, raˈdɔ˧˥sti]; Plural: [ˈra˥˧dɔsti], Genitiv: [ˈra˥˧dɔstiː, raˈdɔ˧˥stiː], Dativ: [ˈra˥˧dɔstima, raˈdɔ˧˥stima]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Freude

Übersetzungen

 

Afrikaans: vreug → af Deutsch: Freude

Englisch: joy → en Türkisch: sevinç → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

---

---

radost (Tschechisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	radost	radosti
Genitiv	radosti	radostí
Dativ	radosti	radostem
Akkusativ	radost	radosti
Vokativ	radosti	radosti
Lokativ	radosti	radostech
Instrumental	radostí	radostmi

Worttrennung:

ra·dost, Plural: ra·dos·ti

Aussprache:

IPA: [ˈradɔst], Plural: [ˈradɔscɪ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] durch etwas Günstiges oder Angenehmes hervorgerufenes, emotionelles Gefühl von Zufriedenheit oder Wohlbefinden; Freude, Vergnügen, Lust

Synonyme:

[1] potěšení, uspokojení, veselost

Gegenwörter:

[1] smutek

Beispiele:

[1] Jeho úspěch v mezinárodní soutěži nám všem udělal velkou radost.

Sein Erfolg im internationalen Wettbewerb bereitete uns allen große Freude.

[1] Třídní učitel má radost z práce s žáky a má i smysl pro humor.

Der Klassenlehrer hat Freude an der Arbeit mit den Schülern und auch Sinn für Humor.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] radost z někoho/něčeho — Freude an jemandem/etwas; radost ze života — Lebensfreude; radostí — vor Freude

[1] mít, dělat/udělat, vyvolat, zkazit radost — Freude haben, bereiten, erwecken, verderben

Wortbildungen:

radostný

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Freude f, Vergnügen n, Lust f

Englisch: [1] joy → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „radost“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „radost“

[1] volny - slovník: „radost“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „radost“