ra
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
ra (Sumerisch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
| Aspekt | Perfektiv | Imperfektiv |
|---|---|---|
| Singular | ra | ra |
| Plural | ra | ra |
| Partizip | raa | rad |
| Weitere Formen: ra (Konjugation) | ||
Anmerkung:
- Das Verb kommt sehr oft redupliziert (rara) vor. Die Reduplikation hat eine verstärkende Bedeutung.
Worttrennung:
- ra
Bedeutungen:
Herkunft:
- Das Wort ist sumerischer Herkunft, d. h. nicht entlehnt.
Beispiele:
- [1] Tukumbi geme lu ninanigin dimar inninra, ... (Kodex Urnamma, §26)
- Übersetzung: Wenn eine Sklavin jemanden wie ihre Herrin (gemeint ist: auf Geheiß ihrer Herrin) schlägt,...
- [2] Dumuĝu ee baninrara. (Reiher und Schildkröte, Zeile 103)
- Übersetzung: Er schmiss meine Kinder ins Wasser.
