quitt

quitt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
quitt	—	—
Alle weiteren Formen: quitt (Deklination)

Anmerkung:

Dieses Adjektiv wird nur mit einer Form der Verben sein, bleiben und werden zusammen als Prädikativum verwendet.

Worttrennung:

quitt, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [kvɪt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] nicht mehr in Schuld gegenüber jemandem

[2] einer Sache verlustig, nicht mehr in Besitz von etwas

Herkunft:

[1],[2] französ. quite - "ruhig"

[1],[2] lat. quies - "Ruhe"

Synonyme:

[1] ausgeglichen

[2] los

Gegenwörter:

[1] in Schuld sein, Schulden haben

Beispiele:

[1] Jetzt sind wir quitt. (z. B. nachdem jemand seine Schulden beglichen hat.)

[2] „Nachdem die Domstürmer ihren Perückenkoffer auf mysteriöse Art und Weise quitt geworden waren, schaltete sich jetzt Deiters-Boss Herbert Geiss ein.“ [1]

Wortbildungen:

[1] Quittung, quittieren

Übersetzungen

 

Englisch: [1] even → en

Französisch: [1] quitte → fr Spanisch: [1] paz → es, libre → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „quitt“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „quitt“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „quitt“