puʻupaʻa

puʻupaʻa (Hawaiianisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Worttrennung:

puʻu·paʻa

Bedeutungen:

[1] Jungfrau

[2] Jungfräulichkeit

[3] Anatomie; kollektiv: Nieren

[4] im übertragenen Sinne zu [3]: als Sitz der Gefühle, der Zuneigung: Bauch, Herz

Herkunft:

[1, 2] wortwörtlich „fester Hügel“^[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Jungfrau¹ f

Für [2] siehe Übersetzungen zu Jungfräulichkeit f

Für [3] siehe Übersetzungen zu Niere¹ f

Für [4] siehe Übersetzungen zu Bauch² m, zu Herz n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert: Hawaiian Dictionary. Hawaiian–English, English–Hawaiian. Revised and enlarged edition. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 1986, ISBN 978-0-824-80703-0. Stichwort „puʻupaʻa“.

Quellen:

↑ Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert: Hawaiian Dictionary. Hawaiian–English, English–Hawaiian. Revised and enlarged edition. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 1986, ISBN 978-0-824-80703-0. Stichwort „puʻupaʻa“.

[1] Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert: Hawaiian Dictionary. Hawaiian–English, English–Hawaiian. Revised and enlarged edition. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 1986, ISBN 978-0-824-80703-0. Stichwort „puʻupaʻa“.

[1]