prostředek

prostředek (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, unbelebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	prostředek	prostředky
Genitiv	prostředku prostředka	prostředků
Dativ	prostředku	prostředkům
Akkusativ	prostředek	prostředky
Vokativ	prostředku	prostředky
Lokativ	prostředku	prostředcích
Instrumental	prostředkem	prostředky

Worttrennung:

pro·stře·dek, Plural: pro·střed·ky

Aussprache:

IPA: [ˈprɔstr̝̊ɛdɛk], Plural: [ˈprɔstr̝̊ɛtkɪ]

Hörbeispiele:  prostředek ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] mittlerer Bereich eines Ortes, Raumes oder Gegenstandes; Mitte, Mittelpunkt

[2] Gegenstand, Hilfsmittel, Gerät, Maßnahme oder ähnliches, das zur Durchführung oder zur Realisierung von etwas dient; Mittel

Synonyme:

[1] střed

Beispiele:

[1] V prostředku destičky udělal dírku.

In der Mitte der Platte machte er ein Loch.

[2] Odvolání patří mezí právní opravné prostředky.

Die Berufung gehört zu den Rechtsmitteln.

[2] Ze dne na den zůstal bez prostředků.

Er wurde von einem Tag auf den anderen mittellos.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] čisticí, dopravní, opravný prostředek — Reinigungsmittel, Verkehrsmittel, Rechtsmittel; sdělovací prostředky — Medien

[2] poskytovat/poskytnout, krátit/zkrátit, zvyšovat/zvýšit prostředky — Mittel bereitstellen, kürzen, erhöhen

Wortbildungen:

prostředkový, zprostředkovatel

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Mitte f, Mittelpunkt m, [2] Mittel n

Englisch: [1] middle → en, [2] means → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „prostředek“

[1, 2] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „prostředek“

[1, 2] volny - slovník: „prostředek“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „prostředek“