prophylactic

prophylactic (Englisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv	Komparativ	Superlativ
prophylactic	more prophylactic	most prophylactic

Nebenformen:

prophylactical

Worttrennung:

pro·phy·lac·tic

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] prophylaktisch, vorbeugend

Herkunft:

griechisch: προφυλακτικος (prophylaktikos) von prophylassein = vorbeugen

pro- = vor, vorher

phylassein = wachsam sein

Synonyme:

[1] antifertility, cautionary, contraceptive, healthful, preventative, preventive, protective

Beispiele:

[1] Kramnik (a chess player) was successful with his prophylactic strategy.

Kramnik (ein Schachspieler) war sehr erfolgreich mit seiner vorausschauenden Strategie.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] prophylactic antibiotics, prophylactic effect, prophylactic measure, prophylactic products, prophylactic strategyprophylactic therapy, prophylactic use, prophylactic treatment

Wortbildungen:

Adjektiv: prophylactical

Adverb: prophylactically

Substantiv: prophylactic, prophylaxis

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] prophylaktisch, vorbeugend

Deutsch: prophylaktisch, vorbeugend
Französisch: prophylactique ^→ fr
Spanisch: profiláctico ^→ es, profiláctica ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „prophylactic“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „prophylactic“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „prophylactic“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „prophylactic“

[1] Online Etymology Dictionary „prophylactic“

[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „prophylactic“

Substantiv[Bearbeiten]

Singular	Plural
the prophylactic	the prophylactics

Worttrennung:

pro·phy·lac·tic, Plural: pro·phy·lac·tics

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] allgemein: Vorbeugungsmaßnahme, Vorbeugungsmittel

[2] Medizin: vorbeugendes Medikament, zum Beispiel ein Impfstoff oder ein Prophylaktikum

[3] Sexualität: Verhütungsmittel zur Vorbeugung gegen Ansteckung oder Empfängnis

Herkunft:

griechisch: προφυλακτικος (prophylaktikos) von prophylassein = vorbeugen

pro- = vor, vorher

phylassein = wachsam sein

Synonyme:

[1, 2] curative, cure, preventive, preventative, remedy

[3] birth control device, condom, contraceptive, contraceptive device, preventive, preventative, prophylactic device, rubber, safety, safe

Beispiele:

[1] As for the coolies, they had deserted because their supply of opium had been cut off — they would not stay in the jungle without opium, which they took as a prophylactic against fever. From George Orwell, Burmese Days

[2] Anticoagulant vs anti-platelet therapy as prophylactic against cerebral infarction.

[3] It is known that prophalactics have been used since the sixteenth century to protect against sexually transmitted diseases and since the eighteenth century have been used to protect against unwanted pregnancy.

Wortbildungen:

[1–3] Adjektiv: prophylactic, prophylactical

[1–3] Adverb: prophylactically

[1–3] Substantiv: prophylaxis

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] allgemein: Vorbeugungsmaßnahme, Vorbeugungsmittel

Deutsch: Prophylaktikum n, Vorbeugungsmaßnahme f, Vorbeugungsmittel n
Französisch:
Italienisch:
Spanisch:

[2] Medizin: vorbeugendes Medikament, zum Beispiel ein Impfstoff oder ein Prophylaktikum

Deutsch: Prophylaktikum n, Vorbeugungsmaßnahme f, Vorbeugungsmittel n

[3] Sexualität: Verhütungsmittel zur Vorbeugung gegen Ansteckung oder Empfängnis

Deutsch: Verhütungsmittel n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Englischer Wikipedia-Artikel „prophylactic“

[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „prophylactic“

[1, 3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „prophylactic“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „prophylactic“

[1–3] Online Etymology Dictionary „prophylactic“

[1–3] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „prophylactic“