prevail

prevail (Englisch)

Verb

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel 3,4

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	prevail
	he, she, it	prevails
simple past		prevailed
present participle		prevailing
past participle		prevailed

Worttrennung:

pre·vail

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  prevail (amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit größerer Stärke, Einfluss, Häufigkeit … vorherrschen, dominieren, überwiegen, walten

[2] übertragen: übertrumpfen, kriegerisch: siegen

[3] von Personen: sich durchsetzen

[4] Meinungen und dergleichen: weit verbreitet, geläufig, (standardmäßig) üblich

Herkunft:

zurückgehend auf das lateinische Verb praevalere ^→ la (aus prae- und valere ^→ la) „stark sein“

Beispiele:

[1] Red colour prevails in the Canadian flag.

Die rote Farbe überwiegt in der Kanadischen Flagge.

[1] Let justice/reason prevail.

Lass Gerechtigkeit/Vernunft walten.

[2] And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed. (Exodus 2,17)

Und es kam zum zum Kampf; solange Mose seine Hand erhoben hielt, war Israel stärker, sooft er aber die Hand sinken ließ, war Amalek stärker.

[2] They prevailed over their enemies in the battle.

Sie siegten über ihre Feinde in der Schlacht.

[2] We will prevail.

Wir werden siegen.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] [[]]

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Merriam-Webster Online Dictionary „prevail“

[?] Merriam-Webster Online Thesaurus „prevail“

[1–4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „prevail“

[2–4] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „prevail“

[1–4] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „prevail“

[~] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „prevail“

Quellen:

Ähnliche Wörter: