prénom

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

prénom (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
le prénom les prénoms

Worttrennung:

pré·nom, Plural: pré·noms

Aussprache:

IPA: [pʁenɔ̃], Plural: [pʁenɔ̃]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild prénom (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Namen, der ein Familienmitglied von anderen unterscheidet: Vorname, Taufname

Herkunft:

seit dem Ende des 17. Jahrhunderts belegte Entlehnung aus dem lateinischen praenomen → la[1][2]; es ist somit etymologisch verwandt mit katalanisch prenom → ca[3], italienisch prenome → it[4], spanisch prenombre → es[5], portugiesisch prenome → pt[6] und mit dem unter Einfluss des Französischen gebildeten rumänischen prenume → ro[7]

Synonyme:

[1] nom, nom de baptême, petit nom

Gegenwörter:

[1] nom de famille, patronyme

Beispiele:

[1] »De ce mariage, croisement d’un Italien et d’une Grecque, naquit, en 1796, un fils, qui reçut le prénom de François[8]
Aus dieser Ehe, einer Kreuzung aus einem Italiener und einer Griechin, kam 1796 ein Sohn zur Welt, der den Vornamen François erhielt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] le premier prénom, le second prénom

Wortbildungen:

[1] prénommer, prénom usuel

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „prénom
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „prénom
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „prénom
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „prénom
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) Seite 2006
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 Seite 817

Quellen:

  1. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „prénom
  2. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) Seite 2006
  3. Gran Diccionari de la llengua catalana: „prénom
  4. Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8
  5. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „prenombre
  6. Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „prénom
  7. DEX online: „prénom
  8. Wikisource-Quellentext „Paul Alexis, Émile Zola : notes d’un ami

Ähnliche Wörter:

pronom