porte-monnaie

porte-monnaie (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural 1	Plural 2
le porte-monnaie	les porte-monnaie	les porte-monnaies

Alternative Schreibweisen:

portemonnaie

Worttrennung:

porte·monnaie, Plural 1: porte·monnaie, Plural 2: porte·monnaies

Aussprache:

IPA: [pɔʁt.mɔ.nɛ], Plural 1: [pɔʁt.mɔ.nɛ], Plural 2: [pɔʁt.mɔ.nɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld; Portmonnaie, Portmonee, Geldbeutel, Geldbörse, Börse

Herkunft:

seit den 1850er Jahren bezeugt; zugrunde liegen das Verb porter ^→ fr und das Substantiv monnaie ^→ fr

Oberbegriffe:

[1] étui

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

[1] porte-monnaie électronique

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Portemonnaie n, Portmonee n, Geldbeutel m, Geldbörse f, , Börse f Englisch: [1] purse → en, pursefull → en, Italienisch: [1] portamonete → it m

Russisch: [1] кошелёк (koscheljok) → ru m Spanisch: [1] monedero → es m Tschechisch: [1] peněženka → cs f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „porte-monnaie“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „porte-monnaie“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „porte-monnaie“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „porte-monnaie“

[1] Larousse: Dictionnaires Français „porte-monnaie“

[1] PRobert²⁰⁰⁹Wiktionary:Literaturliste, Seite 1970

[1] PLarousse²⁰¹⁰Wiktionary:Literaturliste, Seite 805

Quellen: