portare

portare (Italienisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutungsangaben präzisieren, voneinander abgrenzen und belegen; Beispiele ergänzen

Verb, transitiv

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	io	porto
	tu	porti
	lui, lei, Lei	porta
	noi	portiamo
	voi	portate
	loro	portano
Imperfekt	io	portavo
Partizip II		portato
Konjunktiv II	io	portassi
Imperativ	tu	porta
	voi	portate
Hilfsverb		avere/
Alle weiteren Formen: portare (Konjugation)

Worttrennung:

por·ta·re

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  portare ^(Info)

Bedeutungen:

[1] tragen

[2] bringen, mitbringen

[3] mitnehmen

[4] anhaben, tragen

[5] führen

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

la notte porta consiglio (kommt Zeit, kommt Rat)

Wortbildungen:

portarsi

Übersetzungen

 

Deutsch: [1, 4] tragen; [2] bringen, mitbringen; [3] mitnehmen; [4] anhaben; [5] führen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „portare“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „portare“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „portare“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

portage, portal, porter