portafoglio

portafoglio (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
il portafoglio	i portafogli

[1] un portafoglio

Worttrennung:

por·ta·fo·glio, Plural: por·ta·fo·gli

Aussprache:

IPA: [portaˈfɔʎʎo], Plural: [portaˈfɔʎʎi]

Hörbeispiele:  portafoglio ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] kleine Mappe, in der man Geldscheine und Dokumente aufbewahrt: die Brieftasche, der Geldbeutel, die Geldbörse, das Portemonnaie/Portmonee

[2] Wirtschaft: das Portefeuille

Herkunft:

Zusammensetzung aus portare und foglio, nach Vorbild des französischen portefeuille

Synonyme:

[1] portafogli

Beispiele:

[1] Mi hanno rubato il portafoglio in metro!

Redewendungen:

[1] umgangssprachlich: avere un portafoglio gonfio

ein dickes Portemonnaie haben

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Brieftasche f, Geldbeutel m, Geldbörse f, Portemonnaie n, Portmonee n Englisch: wallet → en

 [2] Wirtschaft: das Portefeuille

Deutsch: Portefeuille n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Italienischer Wikipedia-Artikel „portafoglio“

[1, 2] Vocabolario on line, Treccani: „portafoglio“

[1, 2] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „portafoglio“

[1, 2] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „portafoglio“.

[1] Renate Meier Brentano: Dizionario di Tedesco. Tedesco-Italiano, Italiano-Tedesco. Edizione Compatta, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „portafoglio“.

[1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „portafoglio“

[1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „portafoglio“

[1, 2] dict.cc Italienisch-Deutsch, Stichwort: „portafoglio“

[1] LingoStudy.de Italienisch-Deutsch, Stichwort: „portafoglio“

[1, 2] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „portafoglio“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „portafoglio“