pokern

pokern (Deutsch)

Verb

[1] Phil Ivey beim Pokern (2007 World Series of Poker)
	Person	Wortform
Präsens	ich	pokere
	du	pokerst
	er, sie, es	pokert
Präteritum	ich	pokerte
Partizip II		gepokert
Konjunktiv II	ich	pokerte
Imperativ	Singular	pokere!
	Plural	pokert!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: pokern (Konjugation)

Silbentrennung:

po·kern, Präteritum: po·ker·te, Partizip II: ge·po·kert

Aussprache:

IPA: [ˈpoːkɐn], Präteritum: [ˈpoːkɐtə], Partizip II: [ɡəˈpoːkɐt]

Hörbeispiele:  pokern ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Poker spielen

[2] übertragen: ein hohes Risiko eingehen, um etwas sehr Vorteilhaftes zu erreichen

Herkunft:

von Poker

Synonyme:

[1]

[2] bluffen, feilschen, spekulieren, zocken

Oberbegriffe:

[1] Karten spielen, spielen

[2]

Beispiele:

[1] Schon als Jugendliche pokerten wir nächtelang, unsere Einsätze waren Streichhölzer.

[1] „Der Bulgare hatte Sylvester, Leutnant Rätten, den Literaten Pein und den kleinen Japaner zu sich ins Sanatorium zum Tee gebeten. Natürlich machte jemand den Vorschlag, zu pokern. Der Bulgare holte ein Spiel amerikanischer Karten mit dem Joker aus der Nachttischschublade. »Warum haben Sie denn die Karten im Nachttisch?« fragte Sylvester. »Wenn ich nachts aufwache und nicht wieder einschlafen kann, muß ich etwas Interessantes zum Lesen haben. Dann betrachte ich mir die Karten.«“

[2] Bei der Gehaltsverhandlung hatte er zu hoch gepokert und muss sich jetzt einen neuen Job suchen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] (zu) hoch ~

Übersetzungen

 

Arabisch: [] [[|]] → ar Baskisch: [1] pokerrera jolastu → eu Chinesisch: [] [[|]] → zh Englisch: [1] play poker → en Französisch: [] [[|]] → fr

Italienisch: [1] giocare a poker → it Russisch: [] [[|]] → ru Spanisch: [1] jugar al póquer → es, [2] jugar → es, jugarse → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Poker“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „pokern“

[1–2] canoo.net „pokern“

[1–2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „pokern“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Poker