pogratulovat

pogratulovat (Tschechisch)

Verb, perfektiv

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
gratulovat	pogratulovat
Zeitform	Wortform
Futur	1. Person Sg.	pogratuluji, pogratuluju
	2. Person Sg.	pogratuluješ
	3. Person Sg.	pogratuluje
	1. Person Pl.	pogratulujeme
	2. Person Pl.	pogratulujete
	3. Person Pl.	pogratulují, pogratulujou
Präteritum	m	pogratuloval
	f	pogratulovala
Partizip Perfekt		pogratuloval
Partizip Passiv		pogratulován
Imperativ Singular		pogratuluj
Alle weiteren Formen: Flexion:pogratulovat

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

po·gra·tu·lo·vat

Aussprache:

IPA: [ˈpɔɡratʊlɔvat]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] pogratulovat někomu k(e) + Dativ: jemandem seine Glückwünsche aussprechen; gratulieren

Synonyme:

[1] poblahopřát, popřát

Beispiele:

[1] Našel si čas mu pogratulovat k narozeninám.

Er fand Zeit, um ihm zu seinem Geburtstag zu gratulieren.

[1] Angela Merkelová pogratulovala francouzskému prezidentovi a jeho manželce k dceři.

Angela Merkel gratulierte dem französischen Präsidenten und seiner Frau zur Tochter.

[1] Tam ti určitě všichni rádi pogratulujou.

Dort werden sie dir sicher alle gerne gratulieren.

Wortbildungen:

gratulace, gratulovat

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: gratulieren Englisch: to congratulate → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] seznam - slovník: „pogratulovat“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „pogratulovat“