poeta

poeta (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
il poeta	i poeti

Worttrennung:

po·e·ta, Plural: po·e·ti

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] der Dichter, der Poet

[2] übertragen: der Schwärmer, der Träumer

Weibliche Wortformen:

[1] poetessa

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Dichter m, Poet m; [2] Schwärmer m, Träumer m Englisch: [1] poet → en Französisch: [1] poète → fr m/f

Latein: [1] poeta → la Rätoromanisch: [1] poet → rm m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „poeta“

[1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „poeta“

[1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „poeta“

---

---

poēta (Lateinisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	poēta	poētae
Genitiv	poētae	poētārum
Dativ	poētae	poētīs
Akkusativ	poētam	poētās
Vokativ	poēta	poētae
Ablativ	poētā	poētīs

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele:  poeta (klassisches Latein) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Person, die etwas erschafft: Verfertiger, Schöpfer, Erfinder

[2] Literatur: Dichter, Poet

Herkunft:

Entlehnung aus dem gleichbedeutendem altgriechischen ποιητής (poiētēs) ^→ grc

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Verfertiger m, zu Schöpfer m, zu Erfinder m Für [2] siehe Übersetzungen zu Dichter1 m, zu Poet1 m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „poeta“

[2] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. 1994 f. Auflage. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 

Quellen:

Ähnliche Wörter:

poema, poena