poděkovat

poděkovat (Tschechisch)

Verb, perfektiv

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
děkovat	poděkovat
Zeitform	Wortform
Futur	1. Person Sg.	poděkuji, poděkuju
	2. Person Sg.	poděkuješ
	3. Person Sg.	poděkuje
	1. Person Pl.	poděkujeme
	2. Person Pl.	poděkujete
	3. Person Pl.	poděkují, poděkujou
Präteritum	m	poděkoval
	f	poděkovala
Partizip Perfekt		poděkoval
Partizip Passiv		—
Imperativ Singular		poděkuj
Alle weiteren Formen: Flexion:poděkovat

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Anmerkung:

siehe auch: poděkovat se

Worttrennung:

po·dě·ko·vat

Aussprache:

IPA: [ˈpɔɟɛkɔvat]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• Verb meist mit dem Dativ:

[1] seine Dankbarkeit äußern

Beispiele:

[1] Poděkoval za radu.

Er dankte für den Rat.

[1] Poděkovala všem.

Sie bedankte sich bei allen.

[1] Tvé tělo ti poděkuje.

Dein Körper wird dir danken.

Wortbildungen:

poděkování

Übersetzungen

 [1] seine Dankbarkeit äußern

Deutsch: danken, sich bedanken, Dank sagen Englisch: to thank → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „poděkovat“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „poděkovati“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „poděkovati“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „poděkovat“

[1] centrum - slovník: „poděkovat“