pinetum

pīnētum (Latein)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	pīnētum	pīnēta
Genitiv	pīnētī	pīnētōrum
Dativ	pīnētō	pīnētīs
Akkusativ	pīnētum	pīnēta
Vokativ	pīnētum	pīnēta
Ablativ	pīnētō	pīnētīs

Worttrennung:

pi·ne·tum, Plural: pi·ne·ta

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ein Wald von Fichten: Fichtenwald

Herkunft:

Ableitung zu dem Substantiv pinus ^→ la „die Fichte“

Beispiele:

[1] „tu canis umbrosi subter pineta Galaesi
Thyrsin et attritis Daphnin harundinibus,“

[1] „Troia caeduntur Phrygia pineta securi“

[1] „protinus innumerae caedunt pineta secures
illa, quibus fugiens Phryx pius usus erat.“

[1] „Maenala transieram latebris horrenda ferarum
et cum Cyllene gelidi pineta Lycaei:“

[1] „qualia succinctis, ubi trux insibilat eurus,
murmura pinetis fiunt, aut qualia fluctus
aequorei faciunt, siquis procul audiat illos,
tale sonat populus;“

[1] „testis erit Pholoe, testes Stymphalides undae,
quique citis Ladon in mare currit aquis,
cinctaque pinetis nemoris iuga Nonacrini,
altaque Tricrene Parrhasiaeque nives.“

[1] „Chrysolachanum in pineto lactucae simile nascitur.“

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Fichtenwald m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „pinetum“ (Zeno.org)

[1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , Seite 384

Quellen: