piesacken

piesacken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	piesacke
	du	piesackst
	er, sie, es	piesackt
Präteritum	ich	piesackte
Partizip II		gepiesackt
Konjunktiv II	ich	piesackte
Imperativ	Singular	piesacke!
	Plural	piesackt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: piesacken (Konjugation)

Worttrennung:

pie·sa·cken, Präteritum: pie·sack·te, Partizip II: ge·pie·sackt

Aussprache:

IPA: [ˈpiːzakn̩], Präteritum: [ˈpiːzaktə], Partizip II: [ɡəˈpiːzakt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] über einen längeren Zeitraum bewusst quälen

Herkunft:

Das Verb leitet sich von mittelniederdeutsch ossenpesek „Ochsenziemer“ ab, ein Gerät zur Bestrafung von Tieren und Menschen, das aus der nach schraubenförmigem Verdrehen getrockneten Haut eines Bullenpenis hergestellt wurde. Piesacken bedeutet also wörtlich mit dem Ochsenziemer bestrafen. Der Begriff pesek leitet sich von mittelniederdeutsch pese „Sehne“ ab.

Sinnverwandte Wörter:

[1] ärgern, bedrücken, fotzeln, mobben, malträtieren, plagen, quälen, schikanieren, schinden, sticheln, tyrannisieren

Gegenwörter:

[1] liebkosen, verwöhnen

Oberbegriffe:

[1] Konflikt, Zwischenmenschlichkeit

Beispiele:

[1] Ihre ganze Kindheit über wurde sie von ihrem großen Bruder gepiesackt.

[1] Piesacke mich nicht immer!

[1] „Toni, die Tochter aber, kam sich ganz persönlich verletzt und gepiesackt vor.“

Abgeleitete Begriffe:

Piesackerei

Übersetzungen

 

Englisch: [1] badger → en Französisch: [1] asticoter → fr Italienisch: [1] tormentare → it

Norwegisch: [1] plage → no, trakassere → no Spanisch: [1] molestar → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „piesacken“

[1] canoo.net „piesacken“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „piesacken“

Quellen: