pied

pied (Englisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
pied	–	–

Worttrennung:

pied

Aussprache:

IPA: [paɪ̯d]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] (schwarz-weiß) gescheckt

Herkunft:

vom alten Wort pie für magpie (Elster)

Oberbegriffe:

[1] coloured

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] [[]]

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „pied“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „pied“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „pied“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „pied“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „pied“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Konjugierte Form

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Präteritum (simple past) des Verbs pi

pied ist eine flektierte Form von pi. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „pi“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

---

Partizip II

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt (past participle) des Verbs pi

pied ist eine flektierte Form von pi. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „pi“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

---

---

pied (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
le pied	les pieds

Worttrennung:

pied

Aussprache:

IPA: [pje], Plural: [pje]

Hörbeispiele:  pied ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] unterer Teil des Beines

[2] (Literatur): Silbe in einem Gedicht, Versfuß

[3] unterer tragender Teil von aufrecht stehenden Gegenständen

[4] unterer Teil eines Berges oder eines Gebäudes

Synonyme:

[1] familiär: le peton

[1] umgangssprachlich: le panard

[4] en bas de... (quelque chose)

Gegenwörter:

[1] la main

[4] le sommet

Oberbegriffe:

[1] le membre, le corps

[2] le vers

Unterbegriffe:

l'orteil, la plante, le talon, la malléole, la pointure

Beispiele:

[1] Dominique s'est cassé le pied.

[2] Un alexandrin compte douze pieds.

[3] Cette jolie branche pourrait faire un beau pied de lampe.

[4] Nous sommes au pied de la Tour Eiffel.

[4] La forêt s'avance jusqu’au pied de la falaise.

Redewendungen:

C'est le pied !

Das ist ja toll / super!

prendre son pied

bête comme un pied / ses pieds

saudumm

Wortbildungen:

pied-à-terre, pied-de-nez, piéton, piétonnier

Übersetzungen

 

Deutsch: [1–4] Fuß Italienisch: [1] piede → it, pie' → it

Rätoromanisch: [1] pe → rm Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „pied“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „pied“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „pied“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „pied“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

piller, pie, pi, pay