patrona

patrona (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la patrona	les patrones

Männliche Wortformen:

patró

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Allgemein: die Patronin, die Schutzherrin

[2] Kirche: die Schutzpatronin, die Schutzheilige

[3] Industrie: die Arbeitgeberin, die Unternehmerin

[4] Wohnungswirtschaft: die Vermieterin

[5] Schiffahrt: die Schiffsführerin

[6] Historisch (Rom): die Herrin freigelassener Sklaven

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Allgemein: die Patronin, die Schutzherrin; [2] Kirche: die Schutzpatronin, die Schutzheilige; [3] Industrie: die Arbeitgeberin, die Unternehmerin; [4] Wohnungswirtschaft: die Vermieterin; [5] Schiffahrt: die Schiffsführerin; [6] Historisch (Rom): die Herrin freigelassener Sklaven

Spanisch: [1] patrona → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–6] Diccionari de la llengua catalana: „patrona“

[1–6] Gran Diccionari de la llengua catalana: „patrona“

---

---

patrona (Okzitanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la patrona	las patronas

Männliche Wortformen:

patron

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Allgemein: die Patronin, die Schutzherrin

[2] Kirche: die Schutzpatronin, die Schutzheilige

[3] Industrie: die Arbeitgeberin, die Unternehmerin

[4] Wohnungswirtschaft: die Vermieterin

[5] Schiffahrt: die Schiffsführerin

[6] Historisch (Rom): die Herrin freigelassener Sklaven

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Allgemein: die Patronin, die Schutzherrin; [2] Kirche: die Schutzpatronin, die Schutzheilige; [3] Industrie: die Arbeitgeberin, die Unternehmerin; [4] Wohnungswirtschaft: die Vermieterin; [5] Schiffahrt: die Schiffsführerin; [6] Historisch (Rom): die Herrin freigelassener Sklaven

Spanisch: [1] patrona → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–6] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 833