pater

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

pater (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ pater patrēs
Genitiv patris patrum
Dativ patrī patribus
Akkusativ patrem patrēs
Vokativ pater patrēs
Ablativ patre patribus

Worttrennung:

pa·ter, Genitiv: pa·tris

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild pater (klassisches Latein) (Info)

Bedeutungen:

[1] von den Eltern: der Vater
[2] Plural: die Eltern, Vorfahren, Ahnen
[3] Vater von etwas
[a] Schöpfer, Urheber, Gründer
[b] christlich: von Gott
[4] als Ehrentitel
[5] mittellateinisch:
[a] Pater, katholischer Ordensgeistlicher
[b] Kirchenväter

Gegenwörter:

[1] mater

Beispiele:

[1]
[3b] Pater noster qui es in caelis …
Unser Vater, der du bist in den Himmeln …

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pater familias
[4] pater patriae
[5b] patres veteres – Kirchenväter

Wortbildungen:

paternus, patricius, patritus, patrius, patronus

Entlehnungen:

deutsch: Pater; französisch: père, italienisch: padre, spanisch: padre

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Pater
[1–5] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „pater“ (Zeno.org)