passim

passim (Deutsch)

Adverb

Anmerkung zur Verwendung:

Passim ist ein Terminus technicus, der in wissenschaftlichen Texten zumeist in Fuß- oder Endnoten verwendet wird, wenn keine genauen Seitenangaben genannt werden können, sondern zu Nachweiszwecken auf das gesamte Werk verwiesen werden muss.

Worttrennung:

pas·sim

Aussprache:

IPA: [ˈpasɪm]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] da und dort, zerstreut, allenthalben, überall

Abkürzungen:

[1] pass.

Herkunft:

Das Adverb passim stammt aus dem Lateinischen. Das lateinische passim ^→ la steht für ‚weit und breit, ringsumher, zerstreut, überall‘ und stammt vom PPP passus, -a, -um ^→ la des Verbs pandere ^→ la ‚ausbreiten, ausspannen, ausspreizen‘ ab.

Beispiele:

[1] „Bismarck war bekanntlich ein äußerst jähzorniger Mann mit einem reizbaren Temperament (siehe Canis, Bismarck, passim).“

[1] „[…] Ebenso Roth, [Hervorhebung im Original] a.a.O., S. 282 ff. unter Bezugnahme auf die von Stampe [Hervorhebung im Original] verwendete Terminologie von Grund- und Hilfsgeschäft (Das causa-Problem des Zivilrechts, 1904, passim).“

[1] „[…] Zill, [Hervorhebung im Original] Unentgeltliche Verfügungen im Sinne von § 816 Abs. 1 S. 2 BGB, 1936, passim.“

[1] „[…] Eingehend Teichmann, [Hervorhebung im Original] Die Gesetzesumgehung, 1962, passim.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] passim → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Russisch: [1] везде → ru Schwedisch: [1] här och där → sv, fachsprachlich: passim → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Passim“

[1] Duden online „passim“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon „passim“

[1] wissen.de – Wörterbuch „passim“

Quellen:

---

---

passim (Englisch)

Adverb

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel(e)

Worttrennung:

pas·sim, unveränderlich

Aussprache:

IPA: [ˈpæsɪm], britisch: [ˈpasɪm]

Hörbeispiele:  passim (amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] für Zitatangaben: passim, an verschiedenen Stellen

Herkunft:

von dem lateinischen passim ^→ la

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] passim

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „passim“

[1] Oxford Dictionaries Online „passim“

[1] Macmillan Dictionary: „passim“ (britisch), „passim“ (US-amerikanisch)

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „passim“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „passim“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „passim“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „passim“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „passim“

---

---

passim (Lateinisch)

Adverb

Worttrennung:

pas·sim

Bedeutungen:

[1] weit und breit herum zerstreut, ohne Ordnung; weit und breit, nach allen Seiten; allenthalben, allerorten, überall

[2] übertragen, »ohne Ordnung« im Sinne von ›ohne Unterschied der Sache/ Person‹: durcheinander, massenhaft/ -weise, in Menge; planlos

Herkunft:

von passus ^→ la, dem Partizip Perfekt Passiv des Verbs pandere ^→ la ‚ausbreiten, ausspannen, ausspreizen‘

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] weit und breit, zerstreut, allenthalben, allerorten, überall; [2] durcheinander, massenhaft, massenweise; planlos

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „passim“

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „passim“

Ähnliche Wörter:

Passiv, passiv